פרופ' חוה בת-זאב שילדקרוט קיבלה את התואר אביר במסדר דקל האקדמיה מממשלת צרפת
פרופ' חוה בת-זאב שילדקרוט מהחוג לצרפתית קיבלה את התואר אביר במסדר דקל האקדמיה מממשלת צרפת, כאות הוקרה על מחקריה בנושא התפתחות השפה הצרפתית, ועל תרומתה להפצת התרבות הצרפתית
פרופ' חוה בת-זאב שילדקרוט מהחוג לצרפתית קיבלה בחודש שעבר את התואר אביר במסדר דקל האקדמיה (Ordre des Palmes académiques) מממשלת צרפת. העיטור הוענק לה במכון הצרפתי, הפועל בחסות שגרירות צרפת בישראל, כאות הוקרה על מחקריה בנושא התפתחות השפה הצרפתית, ועל תרומתה להפצת התרבות הצרפתית.
אביר דקל האקדמיה הוא עיטור הכבוד העתיק ביותר הניתן בצרפת, החולק כבוד לאזרחים על תרומתם יוצאת הדופן לחינוך ולתרבות.
פרופ' בת-זאב שילדקרוט עוסקת בחקר השפה הצרפתית לאורך ההיסטוריה. בעבודותיה הראתה את השיטתיות הקיימת בתהליכים שנחשבו אקראיים. היא עובדת בשיתוף עם חוקרים מאוניברסיטאות שונות בצרפת ובעיקר עם הסורבון ועם אוניברסיטת ננטר.
פרופ' בת-זאב שילדקרוט פרסמה מאמרים רבים וערכה מספר כתבי-עת בינלאומיים. היא חברה במערכות כתבי-עת חשובים והתמנתה מספר פעמים לתפקיד יועצת בינלאומית על-ידי משרד החוץ ומשרד החינוך הצרפתי.